.

entre liberté et contrainte

Texte (fr/en)

Pam Aitken

Jacques Weyer

Jacques Weyer

This project has been assisted by the Australian Government through the Australia Council for the Arts, its art funding and advisory body and by the Visual Arts and Craft Strategy, an initiative of the Australian, State and Territory Governments.

Prochain vernissage 10 avr 2010
entre liberté et contrainte

Exposition de Pam Aitken (au) et Jacques Weyer (fr).

Les artistes travaillent à l’intérieur de limites qu’ils s’imposent. Par choix conscient ou non, ils feront certaines choses ou s’interdiront d’en faire d’autres. A l’intérieur de ces limitations, le défi est d’être créatif. Comment trouver une fraîcheur dans l’expression, dans les limites du champ d’exploration? Le travail est une recherche de solutions neuves vis-à-vis de vieux problèmes.

Artists work within self imposed limits. Whether by conscious choice or not, there are things they will let themselves do and things they would never do. Within these limitations, the challenge for the artist is to be inventive. How does one find fresh expression within the confines of a limited field of exploration? The work is a search for new solutions to old problems.

Vernissage samedi le 10 avr 17h-20h