.

Prochain vernissage 6 mar 2010
Dispersion

Marlene Sarroff (au) montre un engagement en faveur de l'utilisation des matériaux produits en masse, poussé par les qualités essentielles de la matière. Plutôt que d'altérer le matériau, elle choisit un processus de répétition intense de ce matériau, qui devient une autre version de lui-même.
L'exposition solo de Marlene Sarroff à ParisCONCRET parle de transformation, de flux, d'ordre/désordre, de réduction, de répétition et d'accumulation.

Marlene Sarroff (au) displays a commitment to the use of mass produced materials, driven by the essential qualities of the material. Rather than altering it, she carries out an intense repetitive process and the material becomes another version of itself.
Marlene Sarroff’s solo exhibition at ParisCONCRET speaks of transformation, flux and order/disorder and of reduction, repetition and accumulation.

Vernissage samedi le 6 mar 17h-20h

Prochain vernissage 6 fév 2010
Pièces uniques

Courant février Clemens Hollerer (at), Roland Orépük (fr) et Jacek Przybyszewski (fr) s'inspireront de de leurs vocabulaires formels personnels pour effectuer une interaction entre travail et lieu.
"Pièces uniques" sera composé de trois œuvres individuelles créées in situ par les artistes en réponse aux conditions physiques de l'espace de la galerie.

During February Clemens Hollerer (at), Roland Orépük (fr) and Jacek Przybyszewski (fr) will each draw on their personal formal vocabularies to effect an interaction between work and place.
"Pièces uniques" will consist of three individual works created in situ by the artists in response to the physical conditions of the gallery space.